Języki
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
9.8 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
11.4 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
SpecjalizacjaFotografia/Grafika • Muzyka • Ogólnie/Konwersacje/Listy • ReligiaPozostałe obszary pracy: Architektura • Filozofia • Gastronomia • Genetyka • Geologia • Historia • IT/E-commerce/Internet • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Literatura/Poezja • Maszyneria/Narzędzia • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Stomatologia • Nauki humanistyczne • Psychologia • Sport/Rekreacja/Fitness • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Turysytka/Podróże
WykształcenieCiągle podnoszę swoje kwalifikacje.DoświadczenieTłumaczyłem książkę o buddyzmie pt"Praktyka ZEN" autorstwa Taisena Deshimaru
Tłumaczenia techniczne, konsekutywne i pisemne, dla międzynarodowej korporacji Amcor. Obecnie pracuję na kolejną książką. Posiadam Dele Superior, najwyższy dyplom potwiedzający znajomość języka hiszpańskiego wydawany przez Instytut Cervantesa i hiszpańskie Ministerstwo Edukacji, Polityki Socjalnej i Sportu.
Moje OprogramowanieCafetran / OmegaT
|
hiszpański 
polski (Język ojczysty)