Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
9.8 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 2 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
11.4 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 2 |
Services offerts: Traduction / Enregistrer une voix / Recruitment
Domaine d'expertisePhotographie/Imagerie/Arts graphiques • Musique • Général/Conversation/Salutations/Lettres • ReligionAutres domaines de travail: Architecture • Philosophie • Gastronomie • Génétique • Géologie • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Litérature/Poésie • Outils et Machines • Médical (général) • Médical: Dentisterie • Arts et Lettres (général) • Psychologie • Sports/Loisirs/Fitness • Arts/Artisanat/Peinture • Voyage et Tourisme
WykształcenieCiągle podnoszę swoje kwalifikacje.DoświadczenieTłumaczyłem książkę o buddyzmie pt"Praktyka ZEN" autorstwa Taisena Deshimaru
Tłumaczenia techniczne, konsekutywne i pisemne, dla międzynarodowej korporacji Amcor. Obecnie pracuję na kolejną książką. Posiadam Dele Superior, najwyższy dyplom potwiedzający znajomość języka hiszpańskiego wydawany przez Instytut Cervantesa i hiszpańskie Ministerstwo Edukacji, Polityki Socjalnej i Sportu.
Mes logicielsCafetran / OmegaT
|
Espagnol 
Polonais (Langue maternelle)