Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
9.8 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 2 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
11.5 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 2 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Voice-over / Recruitment
FachwissenFotographie / Grafische Künste • Musik • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • ReligionZusätzliche Arbeitsbereiche: Architektur • Philosophie • Gastronomie • Genetik • Geologie • Geschichte • IT/E-Commerce/Internet • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Literatur/Poesie • Maschinen/Werkzeuge • Medizin (allgemein) • Medizin: Zahnheilkunde • Geisteswissenschaften (allgemein) • Psychologie • Sport / Fitness • Kunst/Handwerk/Malerei • Reisen & Touristik
WykształcenieCiągle podnoszę swoje kwalifikacje.DoświadczenieTłumaczyłem książkę o buddyzmie pt"Praktyka ZEN" autorstwa Taisena Deshimaru
Tłumaczenia techniczne, konsekutywne i pisemne, dla międzynarodowej korporacji Amcor. Obecnie pracuję na kolejną książką. Posiadam Dele Superior, najwyższy dyplom potwiedzający znajomość języka hiszpańskiego wydawany przez Instytut Cervantesa i hiszpańskie Ministerstwo Edukacji, Polityki Socjalnej i Sportu.
Meine SoftwareCafetran / OmegaT
|
Spanisch 
Polnisch (Muttersprache)